Ads 468x60px

Thursday, March 14, 2013

TAKE CARE of YOURSELF FIRST part 2 end



Ngombe lan memangan yen tanpa taker lan tanpa pilih-pilih iku pancen bisa nekakake bilahi. Mula nyandhet ubaling kepinginan ngombe lan memangan kang kaya mangkono mau wis ateges sawijining pamarsudi nyegah karusakaning jiwa lan raga. Wondene sranane kang prayoga yaiku pasa sing mengku ancas pupur sadurunge benjut, nyingkiri sadurunge kesandhung bilahi.


Mempercayai sebuah informasi jika tidak ditimbang dan diteliti pasti bisa menyebabkan bencana . Oleh sebab itu menahan diri untuk tidak gampang terpikat pada sebuah informasi yang tidak jelas kebenarannya, sudah termasuk cara dalam mencegah kesalahan kita dalam berpikir dan bertindak. Oleh sebab itu gunakan cara yang baik untuk mendapatkan sebuah informasi,  menahan diri untuk tidak gampang mempercayai sebuah informasi, memperbanyak wawasan sebelum kita mempercayai informasi tersebut,  tidak mempercayai sebuah informasi ketika kita mempertimbangkan dengan masak yang disertai alasan-alasan yang jelas bahwa informasi tersebut akan menjerumuskan kita kepada hal yang salah. 

Trusting the information if it is not considered and researched can certainly lead to disaster. Therefore refrained easily lured to information that is not obvious truth, already including how to prevent errors in our thinking and acting. Therefore, use a good way to get an update, refrained easily believe an informed, reproduce insight before we trust the information, do not trust the information when we consider the cook who accompanied the obvious reasons that such information would plunge us to the wrong thing.

Kamulyan lan kanikmataning uripe wong-wong kang sugih dituku mawa tangising rakyat kang mlarat.

Kemakmuran dan kenikmatan seperti yang dirasakan orang-orang yang kaya tersebut  didapat dari memeras jerih payah rakyat yang miskin.

Prosperity and enjoyment as perceived wealthy people is derived from efforts to squeeze the poor people.

Kang kinaran janma kang wis kadunungan cipta kang wening iku, yaiku sapa kang wis temen-temen mantep pangidhepe marang Gusti Kang Murbeng Dumadi. Wong kang kaya mangkono mau samangsa nindakake pakarti apa ta apa tansah linambaran ati kang sarwa tepa tulus, kabeh-kabeh amung akarana Allah. Ora cilik ati, gedhene ngrasa owel ing kalane wohing panggawene mitunani awake dhewe. Nanging bisa gawe raharjane sesamaning dumadi. Kosokbaline wong kang nindakake pangibadah nanging isih ndarbeni pepinginan supaya diweruhana lan digawokana dening liyan, iku pratandha yen pangidhep lan pangibadahe durung akarana Allah.

Yang disebut manusia yang sudah mendapatkan “kedewasaan yang sejati”, yaitu adalah manusia yang benar-benar menghadap pada jalan Ilahi . Manusia yang seperti itu adalah adalah manusia yang mengerjakan segala dengan hati tulus,dilakukan hanya karena kecintaannya kepada Sang Pencipta. Tidak pernah  berkecil hati, kalau pun kecewa, hal itu disebab kan karena perilaku dirinya sendiri yang dia anggap mengecewakan. Tetapi sebenarnya hasil perbuatannya bisa membuat “perbaikan” yang bisa dirasakan oleh sesama. Kebalikannya  manusia yang memamerkan segala perbuatan-perbuatan baiknya disebabkan karena ingin dipuji oleh orang lain, itu adalah tanda bahwa manusia tersebut melakukan segala hal bukan kerena kecintaannya kepada Tuhan.

The so-called people who already have "true manhood", which is a truly human face on the divine. Humans are like that is is a man who worked all their heart, only because of his love for the Creator. Never be discouraged, even if disappointed, it was caused by the behavior of his that he considers himself a disappointment. But the actual results of his actions can make "improvements" that can be felt by others. Conversely man exhibiting any good deeds due to be praised by others, it is a sign that people are doing things not because they love the Lord.

Pambudidayanira manembah marang Pangeran iku prayogane aja sira anggo sarana ngalab tumuruning peparinge, nanging mligiya nindakake panembah mung saka niyat manembah. Awit wong kang nyenyadhong sihing Pangeran sarana laku panembah kathik banjur nyata kaleksanan panyuwune, ing adat wong mau banjur dadi kethul kawaspadane marang kaluhuran lan keagungane Kang Murbeng Dumadi. Aran isih begja yen ora banjur dadi wong jubriya seneng nyepelekake marang sesamaning dumadi.

Melakukan segala hal yang bersifat mendekatkan diri kepada Sang Pencipta itu sebaiknya jangan hanya supaya keinginanmu tercapai, tetapi  lakukanlah hal tersebut hanya karena anda ingin merasa dekat dengan Sang Pencipta. Sebab biasanya orang yang hanya meminta keinginannya saja kepada Sang Pencipta dengan jalan meminta terus menerus, kemudian terkabul keinginannya, biasanya orang tersebut menjadi meremehkan  segala hal tentang ketentuan dan kebikjaksanaan Sang Pencipta.  bahkan malah bisa terjerumus pada sikap sombong senang meremehkan kepada segala hal ciptaan dari Sang Pencipta.

Doing things that are closer to the Creator so desires should not only achieved, but do it just because you want to feel closer to the Creator. Because usually people who only desire to just ask the Creator by asking continuously, then granted his wish, usually the person to be disparaging things about the provision and wisdom, the Creator. even be able to fall on the arrogant attitude of fun belittling to all things of creation from the Creator.


Ana sawenehing wong kang duwe penganggep menawa nyenyuwun sihing Allah iku ora ana gawene. Awit Gusti Allah iku adil lan Maha Wuninga saengga ora bakal peparing marang wong kang ora pantes nampa ganjaran. Nanging wong mau sajak lali yen Gusti Allah mono Maha Welas lan Maha Asih. Uga ana sawenehing wong kang ora precaya marang anane Gusti Allah, presasat uga ora pracaya marang anane dhewe dene nganti awake lair ana ing donya. Nanging yen wong mau nandhang reribed lan nalare wis pantog, adate tuwuh osiking atine yen Pangeran iku ana malah banjur disesuwuni.


Ada sebagian orang yang mempunyai anggapan bahwa meminta pertolongan Sang Pencipta tidak ada gunanya. Disebabkan Sang Pencipta itu Maha Adil dan Maha Mengerti sehingga tidak akan mengabulkan permintaan manusia-manusia yang tidak pantas untuk dikabulkan permohonannya. Akan tetapi sepertinya orang-orang seperti itu lupa kalau Sang Pencipta itu Maha Belas Kasih. Ada juga sebagian orang yang tidak percaya kepada adanya Sang Pencipta, seperti tidak mempercayai kepada perjalanan dia sendiri sampai dia dilahirkan kedalam alam ini. Akan tetapi biasanya orang orang seperti itu bila terkena masalah dan pikirannya sudah buntu, biasanya malah tumbuh dari dalam hatinya kalau Sang Maha Penguasa itu ada, dan kemudian malah memohon kepadaNya.

There are some people who have sought help from the assumption that the Creator does not do any good. Due to the Creator is All Just and Supreme Understanding so it will not grant human beings who do not deserve to be granted the petition. However, it seems that people like to forget that the Creator is All Mercy. There are also some people who do not believe in the existence of the Creator, as the trip does not trust her own until she was born into this world. However, usually people like that when exposed to problems and his mind was stuck, generally you'll grow out of his heart that the Supreme Lord is there, and then even begged Him.

Wong kang kulina ngeningake ciptane kang resik ing wayah esuk, lawas-lawas banjur bisa ngeningake ciptane ing wayah bengi uga, lan sangsaya lawas maneh bisa ngeningake cipta ing wayah apa bae lan ing ngendiya bae. Nanging sabarang pratingkah iku bisa dadi pakulinan manawa katindakake kanthi ajeg, sarana panglantih kang tumemen lan ora bosen. Klawan mangkono sabarang kang maune rinasa rekasa lan abot, bakal sirna. Mangkono ora ana bedane yen kita kepingin nanem wiji kautaman, iya kudu kita gladhi tanpa bosen.
  
Orang yang terbiasa berlatih mengheningkan ciptanya  yang murni pada saat hatinya tenang, setahap demi setahap dan dilalui dengan tekun dan terus menerus, dikarenakan kebiasaan yang dilatihnya, orang tersebut akan bisa mengheningkan cipta juga disaat hati kalut dan bingung, dan setelah bisa  kemudian terbiasa, maka orang tersebut akan mampu mengheningkan cipta dimana saja dan dalam kondisi apa pun. Sebab semua hal itu adalah sebuah cara yang harus dilakukan berulang ulang dan dijadikan sebuah kebiasaan, sebuah cara berlatih  bersungguh-sungguh dan menghilangkan rasa bosan. Dengan cara tersebut semua hal yang tadinya terasa sulit dan berat akan hilang. Semua itu tidak  beda  kalau kita ingin berbuat sebuah hal yang luhur, haruslah dengan cara berlatih terus menerus menghilangkan rasa bosan.

People who used to practice the meditation copyright of pure calm at heart, step by step and go through diligently and continuously, because the habits practiced, the person will be a moment of silence when the liver is also chaotic and confused, and then be subsequently used, then the will be able to silence anywhere and in any conditions. For all it is a way to do over and over again and made a habit, a way of practicing earnestly and eliminate boredom. That way all the things that had seemed difficult and weight will be lost. All is not different if we want to do a noble thing, must be a way to practice continuously eliminate boredom.

Yen pinuju wayah wengi langite terang banjur tumengaa ing tawang, kita bakal nyipati saperangane gelaring alam, abyoring langit kang sumilak sinebaran lintang-lintang pating krelip, gedhe cilik kaya wis sengadi tinata panggonane, angin sumilir ngobahake kekayonan lan gegodhongan kang ngandhut aruming gandane kekembangan. Sing kaya mangkono sayekti bisa nuwuhake rasa pangrasa tentrem ing ati kita. Nanging luwih saka iku, apa sing kaya mangkono mau ora ngosikake kita tumrap kaluhuraning Kang Maha Agung kang wus mranata sakabehing mau ?
 
Ketika malam hari  kita melihat ke angkasa yang terang, kita akan melihat sepenggal dari penampakan alam, gemerlap langit yang diterangi oleh banyaknya bintang  yang berkedip, besar kecil seperti sudah tertata tempatnya, angin  sepoi-sepoi menggerakkan pepohonan dan dedaunan yang membawa harumnya bau berbagai macam bunga. Yang seperti itulah sebenarnya yang bisa menimbulkan sebuah rasa perasaan yang tentram di dalam bathin kita. Akan tetapi lebih dari itu, apa hal seperti itu  bisa menggerakkan kita terhadap ke agungan Yang Maha Agung yang sudah menata segala hal tersebut?

When we look into the night sky light, we will see the appearance of a piece of nature, sparkling sky illuminated by a flashing number of stars, as already arranged a great little place, the breeze moving the trees and foliage carrying fragrant smell of various flowers . That as it can actually lead to a sense of feeling inner peace within us. But more than that, what is it like that can move us toward greatness to the Supreme Court which had set all this?

Dapatkan kiriman artikel terbaru langsung ke alamat email. Masukkan email anda ke kolom di bawah ini:

Disponsori oleh : blogrozran

Saya Sarankan Anda Baca Juga



0 comments :

Post a Comment