Ummul mu’minin ‘aisyah ra berkata :
Ummul mu'minin 'aisyah ra said:
“YAA MA’SYARANNISAA LAU TA’LAMNA BI HAQQI AZWAAJIKUNNA ‘ALAIKUNNALAJA’ALATILMARATU MINKUNNA TAMSAHULGHUBAARA ‘AN QADAMA ZAUJIHAA BUHURRI WAJHIHAA”(al hadits) “
"Wahai kaum wanita, seandainya kamu akan mengetahui hak-hak suamimu atas dirimu, niscaya kamu akan bersedia membersihkan debu ditelapak kaki suaminya dengan sebagian wajahnya”.
"Dear women, if you will know your husband's rights over you, surely you would be willing to dust on his feet with some of her part face. "
Tersebut dalam riwayat Al Bazzar dari ‘aisyah ra bahwa beliau berkata : “Aku bertanya kepada
Rosulullah S.A.W “Siapa orang yang paling besar hak-haknya atas wanita?. Beliau menjawab:”Suaminya”. Aku melanjutkan:”siapa orang yang paling besar hak-haknya atas seorang laki laki?”. Beliau menjawab”Ibunya”.
Al-Bazzar narrated from 'A'ishah that she said: "I asked to Muhammad SAW "Who is the greatest rights over a woman?. He replied: "Husband". I continued: "who is the greatest rights over a man, man? '. He replied "mother".
Rasullullah S.A.W bersabda :”Ada tiga macam orang yang mana Allah tidak berkenan menerima sholatnya, kebajikannya tidak dibawa naik ke langit.Yaitu :
Rasullullah SAW said: "There are three kinds of people with whom God is not willing to receive prayer, virtue was not brought up to the sky. That is:
Budak yang lari dari tuannya hingga kembali, Isteri yang di marahi suaminya hingga mendapat ridhonya,Pemabuk hingga sadar (dari mabuknya). Riwayat Ibnu Huzaimah, Ibnu Hibban dan Al Baihaqqi dari Jabir.
Slaves who ran away from his master until return, that wife scolded of her husband until get his blessing, drunk until realize (from drunk). Narrated by Ibnu Huzaimah, Ibnu Hibban and Al Baihaqqi from Jabir.
Rasulullah bersabda ketika mengingatkan kaum wanita (isteri):
Prophet said when reminded of the woman (wife):
”IDZAA QAALATIL MAR-ATU LIZAUJIHA MAA RA-AITU MINKA KHAIRUNQATHTHU FAQAD HABITHA ‘AMALUHA”
“Apabila seorang istri berkata pada suaminya :”Sama sekali aku tidak pernah melihat kamu berbuat baik”. Maka benar benar telah terhapuslah amalnya”. (riwayat ibnu Adi dan ibnu ‘Asakir dan ‘Aisyah)
"If a wife says to her husband:" Not at all I never see you do good. "Then it really is deeds have been erased. "(narrated Ibn Adi and Ibn 'Asakir and' Aisyah)
Thalhah bin Ubaidillah Ra mengatakan bahwa, aku mendengar Rasulullah bersabda :
Thalhah bin Ubaidullah Ra said that, I heard the Messenger of Allah said:
“AYYUMAMRA-ATIN QAALAT LIZAUJIHAA MAA RA AITU MINKA KHAIRAN QUTHTHA ILLAA AYASAHALLAAHU TA’AALAA MIRRAHMATIHI YAUMALQIYAAMATI”
“Siapa saja perempuan (isteri) yang berkata pada suaminya : Sama sekali aku belum pernah melihat engkau berbuat baik”, Kecuali Allah memutuskan rahmat baginya kelak di hari kiamat”.
"Any woman (wife) who says to her husband: Altogether I've never seen you do well," Unless God decides mercy for him later in the day ".
Rasulullah S.A.W bersabda:
Prophet said:
”INNALLAAHA LAA YANDZURU ILAA IMRAATIN LAA TASYKURU ZAUJAHAA.”
“Sesungguhnya Allah tak mau memperhatikan seorang istri yang tidak mau bersyukur kepada suaminya”.
"Verily Allah will not notice a wife who would not be grateful to her husband".
”LAA YANDZURULLAAHU TABAARAKA WATA’AALAA ILAA IMRA-ATIN LAA TASYKUR LIZAUJIHAA WAHIYA LAA TSTAGHNII ‘ANHU”.
“Allah tidak mau memperhatikan seseorang istri yang menolak bersyukur kepada suaminya, padahal ia tetap membutuhkan suaminya”.
"God does not want to pay attention to one's wife who refused to be grateful to her husband, but she still needs her husband".
Diriwayatkan dari Abu Hurairah, aku mendengar bahwa Rasulullah S.A.W bersabda “Seandainya seorang istri mempunyai Kekayaan seperti yang dikuasai Sulaiman bin daud, dan suaminya ikut makan hartanya itu, kemudian istrinya berkata kepadanya:”Mana harta milikmu !!”, kecuali Allah akan menghapus amalnya (amal istri) selama empat puluh tahun”.
It was narrated from Abu Hurairah, I heard that the Messenger of Allah said: "If a wife has such wealth held by Solomon the son of David, and her husband had eaten her money, then his wife said to him:" Where are your possessions! ", But Allah will remove his credit ( charity's wife ) for forty years. "
Usman bin ‘affan berkata, aku mendengar Rasulullah S.A.W bersabda:”Seandainya seorang istri mempunyai sejumlah harta kekayaan sebanyak isi dunia dan memberikan Semua kekayaan itu pada suaminya, dan setelah berlalu beberapa Saat lalu di ungkit-ungkitnya, kecuali Allah akan menghapus semua amalnya dan akan mengumpulkannya bersama dengan Qorun”.
Usman ibn 'Affan said: I heard the Messenger of Allah said: "If a wife has a number of assets as much of the world and give all the wealth that her husband, and after a few passes and then on leverage Currently it up, but God will wipe away all of his credit and will gathered together with Qorun ".
Next..
0 comments :
Post a Comment