”AWWALU MAA TUS-ALUL MAR-ATU YAUMAL QIYAAMATI ‘ANSHOLAATIHAA WA’AN BA’LIHAA” (al hadits)
“Pertama kali yang di pertanyakan kepada seorang isteri pada hari kiamat adalah tentang sholatnya dan suaminya”.
"The first question to a wife on the Day of Resurrection is about prayer and her husband".
Rasulullah bersabda:”Permulaan yang di perhitungkan dari seseorang lelaki (suami) adalah mengenai shalatnya, kemudian tentang istrinya dan perkara-perkara yang di kuasainya. Jika pergaulannya bersama mereka baik dan lelaki itu berlaku baik kepada semuanya, maka Allah berbuat bagus kepadanya. Dan permulaan perkara yang di perhitungkan (yakni dihisab)bagi perempuan adalah tentang shalatnya kemudian tentang hak-hak suaminya.
Prophet said: "The beginning of the on account of a person he (the husband) is about prayer, and about his wife and matters which his master. If interaction with them both and the man apply to all of them good, Allah do good to him. And the beginning of the things that are calculated (ie, judged) for women is about prayer and then on the rights of her husband.
Rasulullah S.A.W bersabda kepada istrinya:”Dimana engkau mempunyai kewajiban kepada suamimu?. Istri beliau menjawab : Aku tidak akan berbuat lalai dalam melayaninya, kecuali terhadap hal-hal yang kurasa tidak mampu kulakukan. Rasulullah S.A.W pun melanjutkan :”Bagaimanapun kamu bergaul bersamanya maka sesungguhnya suamimu adalah sorga dan nerakamu”. (al hadits).
Prophet said to his wife: "Where you have an obligation to your husband?. His wife replied: I will not do negligent in serving him, except for the things that I do not think I could. Prophet continued: "However you hang out with him then husband truly is heaven and hell to". (al-hadith).
Tersebut dalam riwayat, bahwa Nabi S.A.W bersabda:”Ada empat macam wanita yang masuk sorga dan empat macam wanita yang lain masuk neraka. Diantaranya empat macam wanita yang masuk sorga adalah, istri yang memelihara kesucian (kehormatan dirinya ), menaati perintah Allah dan menaati suaminya, banyak anaknya, penyabar, mudah menerima pemberian sedikit bersama suaminya, mempunyai rasa malu. Kalau suaminya tidak ada ditempat ( sedang pergi ) ia memelihara dirinya dan harta suaminya. Kalau suaminya sedang di rumah ia mengekang lisannya.
Is in history, that the Prophet said: "There are four kinds of women who go to heaven, and four other women go to hell. Among the four kinds of women who go to heaven is the wife who maintain chastity ( her honor ), obey Allah and obey her husband, many children, patient, receptive to giving a little with her husband, has a sense of shame. If her husband is not there ( was away ) she maintains herself and her husband's property. When her husband was at home he curb his tongue.
Yang lain adalah isteri yang ditinggal mati suaminya, ia mempunyai anak banyak tetapi ia menahan diri untuk kepentingan anak-anaknya, memelihara mereka berlaku baik pada mereka dan tidak menikah lagi karena khawatir jika menyia-nyiakan anak-anaknya itu.
The other was the widowed wife of her husband, she has many children but she refrained for the sake of their children, maintaining their good effect on them and did not remarry for fear if wasting her children.
Adapun empat wanita yang lain yang di tetapkan masuk neraka adalah, istri yang berlisan buruk pada suaminya, kalau suaminya sedang pergi ia tidak menjaga kehormatan dirinya, kalau suaminya berada dirumah lisannya terus mencerca dengan kata-kata yang buruk, dan isteri yang membebani suaminya dengan beban yang tidak sanggup dipikulnya, dan isteri yang tidak menutup dirinya dari lelaki lain bahkan ia keluar rumah dengan dandanan yang berlebihan, dan isteri yang tidak mempunyai aktivitas lain kecuali makan, minum, tidur dan tidak mempunyai kecintaan untuk melaksanakan sholat, tidak menaati Allah dan rasulNYA dan tidak berusaha menaati suaminya. Isteri yang bersikap seperti itu adalah istri yang terlaknat, termasuk ahli neraka, kecuali jika segera bertaubat. (al hadits)
The four other women were in charge is going to hell,that talk bad to her husband, when her husband was away she did not keep her honor, when her husband was at home with his tongue continued to revile the bad words, and a wife whose husband burden the load who can not afford endured, and the wife did not cover her from the other man he was even out of the house with excessive makeup, and a wife who has no other activities except eating, drinking, sleeping and did not have the passion to pray, do not obey Allah and His Messenger and do not try to obey her husband. Wife who acted like it was the wife of the damned, including expert hell, unless immediately repent. (al-hadith)
Kata Sa’ad bin waqash, aku mendengar Rasulullah S.A.W bersabda:”Sesungguhnya seorang istri jika tidak membesarkan hati suaminya sewaktu mengalami kesusahan, maka Allah akan melaknatnya dan begitu pula para malaikat semuanya ikut melaknat dirinya. (al hadits) Salman Al farissi mengatakan bahwa aku mendengar Rasulullah S.A.W bersabda:
Waqash bin Sa'ad said, I heard the Messenger of Allah said: "Verily, a wife if not encouraging him when in trouble, God will curse her and so did the angels curse her all contribute. (al-hadith) Salman Al farissi say that I heard the Messenger of Allah said:
”MAA NADZARATIMRA-ATUN ILAA GHAIRI ZAUJIHAA BISYAHWATIN ILLAA SUMMIRAT ‘AINAHAA YAUMANLQIYAAMATI.''
“Tidaklah seoarang istri yang memperhatikan lelaki yang bukan suaminya di sertai syahwat, kecuali kedua matanya kelak di hari kiamat akan di butakan”.
"It is not a wife who noticed a man who is not her husband accompanied lust, except the eyes later in the day will be in the blind"
Abu ayyub Al anshari mengatakan, aku mendengar bahwa Rasulullah S.A.W bersabda : ”Dilangit dunia, Allah menciptakan (menempatkan tujuh puluh ribu malaikat, dimana mereka melaknati setiap isteri yang menghianati suaminya dalam penggunaan hartanya. Di hari kiamat kelak mereka dikumpulkan bersama para tukang sihir, para dukun, kendati sepanjang hidupnya dihabiskan untuk melayani suaminya”.
Abu Ayyub Al-Ansari said: I heard the Messenger of Allah said: "sky world, God created (put seventy thousand angels, which they cursed every wife who betrayed him in the use of his property. On the Day of Judgement day they gathered together the witches, the shaman, despite a lifetime spent serving her husband ".
Kata Mu’awiyah, sesungguhnya aku mendengar bahwa Rasulullah S.A.W bersabda:
Mu'awiyah said, Verily I heard the Messenger of Allah SAW said:
”AYYUMAA IMRA-ATIN AKHADZAT MIN MAALIN ZAUJIHAA BIGHAIRI IDZNIHI ILLA KAANA ‘ALAIHAA WIZRUU SAB’IINA ALFA SAARIQ”.
“Mana saja seorang isteri yang mengambil harta suaminya, tanpa seizinnya kecuali dirinya mendapat tujuh puluh dosanya pencuri”.
"Anywhere a wife taking her husband's property, without permission unless she gets sins seventy thief".
Rasulullah S.A.W bersabda:”Allah mengharamkan setiap orang masuk sorga sebelum aku, hanya saja melihat dari sebelah kananku seorang perempuan yang mendahului aku menuju pintu sorga. Aku bertanya “Bagaimana perempuan ini mendahuluiku? Dijawab:”Hai Muhammad, dia adalah perempuan yang bagus. Ia mempunyai anak-anak yatim tetapi ia bersabar merawat mereka hingga mencapai usia baligh. Lalu dia bersyukur kepada Allah terhadap semua itu”.
Rasulullah SAW said: "God forbid anyone go to heaven before me, only my right to see a woman who preceded me to the door of heaven. I asked "How is this woman before me? Answered: "O Muhammad, he was a good woman. He had children orphaned but he took care of them until the patient reaches the age of legal age. Then she thanked God for it all. "
0 comments :
Post a Comment