37. Simbol Sudut Rumah.
37. Symbol Corner House.
“Dene upami ngimpi pojokanipun griya punika alamatipun badhe pinaringan lare, ingkang kaprah punika lare estri”.
Apabila bermimpi pojokan rumah itu firasatnya akan dikaruniai anak, biasanya adalah anak perempuan.
If the corner of the house was his premonition dream will be blessed with children, usually a daughter.
“Upami anggenipun nambahi pojokanipun punika sae sanget tur kiyat, alamatipun lare estri punika inggih ayu sanget tur ngabekti sanget”.
Apabila dalam menambahkan pojokan rumah itu baik dan kuat, itu firasatnya berarti anak perempuan itu cantik sekali dan sangat berbakti.
If in the corner of the house was added good and strong hunch that means girls were so beautiful and very devoted.
38. Simbol Jembatan.
38. Symbol Bridge.
“Kreteg punika satunggiling bekakas ingkang ndadosaken wilujeng tiyang ingkang lumampah, inggih punika nedahaken damel sae dhateng tiyang”.
Jembatan itu salah satu alat yang membuat selamat bagi orang yang berjalan, yaitu menandakan perbuatan baik kepada orang.
The bridge was one of the tools to make safe for people to walk, which signifies good deeds to the people.
“Sinten-sinten tiyang mowot ing kreteg, punika alamatipun badhe manggih kabingahan”.
Jika ada orang yang bermimpi berjalan diatas jembatan, itu firasatnya akan mendapatkan kebahagiaan.
If anyone has dreamed of walking on the bridge, it will get a gut feeling of happiness.
39. Simbol Pakaian.
39. Symbols Clothing.
“Sedaya tiyang jaler estri punika remen sanget dhateng sandhangan, jalaran kangge pepaesipung tiyang gesang, inggih punika nedahaken lelampahan sae”.
Semua laki-laki dan perempuan menyukai sekali pada pakaian, karena digunakan sebagai perhiasan manusia yang hidup, yaitu menandakan perbuatan yang baik.
All men and women like all the clothes, because it is used as an ornament of human life, which indicates a good deed.
“Menawi wonten tiyang ngimpi ngangge sandhangan kadamel saking kapuk, punika alamatipun inggih kabingahan”
Jika ada orang yang bermimpi menggunakan pakaian dari bahan kapuk, itu firasatnya akan mendapatkan kebahagiaan.
If there are people who dream of wearing clothes made from cotton, it will get a gut feeling of happiness.
40. Simbol Rias Wanita dan Uang.
40. Symbols Makeup Women and Money.
“Tiyang wonten ing ngalam donya punika mila katingal sae utawi ayu, punika lantaran ngangge sandhangan lan pepaes kados gelang, kalung lan sanesipun, punika nedahaken warni-warning tingkah sae”.
Manusia yang ada di dunia ini ingin terlihat baik atau cantik, itu karena menggunakan pakaian dan perhiasan seperti gelang, kalung dll, itu menandakan beragamnya perbuatan yang baik.
People there are in this world wants to look good or pretty, it's because it uses clothing and jewelry such as bracelets, necklaces, etc., it denotes various good deeds.
“Menawi wonten tiyang ngimpi nyepeng mutyara, punika alamatipun badhe angsal bojo ingkang ayu sanget”.
Jika ada orang yang bermimpi memegang mutiara, itu firasatnya akan mendapatkan jodoh wanita yang sangat cantik.
If there are people who dream of holding a pearl, it will get a mate hunch very beautiful woman.
“Menawi wonten tiyang ngimpi medal mutyara saking cangkemipun, punika alamatipun tiyang punika ahli mituturi perkawis kasaenan”.
Jika ada orang yang bermimpi mengeluarkan mutiara dari mulutnya, itu firasatnya pertanda orang tersebut ahli memberi nasehat tentang kebaikan.
If there are people who dream pearl issued from his mouth, it's a sign of the person's hunch expert advise on the good.
41. Simbol Senjata.
41. Symbols Weapons.
Senjata digunakan manusia untuk membela diri dan sebagai simbol untuk pangkat dan kekuasaan, berikut pengertian senjata dalam mimpi :
Weapons used by humans for self-defense and as a symbol for power and authority, the following definition of weapons in a dream:
“Gaman punika satunggiling bekakas ingkang maedahi lan nulungi dhateng manusa…. dados nedahaken pangkat, kamulyan lan kamashuran”.
Senjata itu salah satu alat yang berguna dan menolong manusia. Jadi menandakan pangkat, kemuliaan, dan kemashuran.
The weapon was a useful tool and help people. So signify rank, glory, and fame.
“Manawi wonten tiyang ngimpi nyepeng tumbak, pedhang lan sanesipun punika alamatipun badhe pinaringan pangkat ingkang luhur”.
Jika ada orang yang bermimpi memegang tombak, pedang, dan lain-lain itu berarti akan mendapatkan pangkat yang luhur.
If anyone has dreamed of holding spears, swords, and other means that will get the rank of a noble.
“Manawi wonten tiyang ngimpi ndekek pedhang ing wrangkanipun, punika alamatipun badhe pinaringan lare jaler”.
Jika ada yang bermimpi memasukkan pedang ke dalam tempatnya, itu berarti akan mendapat anak laki-laki.
If there are dreams put the sword into its place, it means it will get a kid.
42. Simbol Lain-lain.
42. Other symbols.
“Wonten malih wadah ingkang kadamel saking beling, kados piring gelas lan sanesipun, punika alamatipun badhe bojo”.
Ada lagi tempat yang terbuat dari kaca, seperti piring gelas dll, itu firasatnya akan mendapatkan jodoh.
There is another place that is made of glass, such as plates, cups, etc., that hunch would get a mate.
“Menawi ngimpi piyambakipun dados tukang tukar yatra, alamatipun piyambakipun nggadhahi ilmu ingkang munpangati”.
Jika ada orang yang bermimpi dirinya menjadi penukar uang, itu firasatnya akan mendapatkan ilmu yang bermanfaat.
If anyone has dreamed himself into money changers, that hunch will get useful knowledge.
“Menawi ngimpi piyambakipun dados tukang batu, punika alamatipun sae sanget, inggih punika lelampahanipun ingkang duraha dipun mareni lan anggenipun nglampahi agami ingkang mantep sanget”.
Jika ada orang yang bermimpi dirinya menjadi tukang batu, itu firasatnya baik sekali, yaitu perbuatannya yang durhaka telah di tinggalkan dan dalam menjalani agamanya sudah sangat mantab sekali.
If anyone has dreamed himself into a mason, it was his gut feeling well, that ungodly deeds which had been left behind and in living their religion has been very good.
0 comments :
Post a Comment