26. Simbol Hutan.
26. Symbol Forest.
“Menawi wonten tiyang ngimpi salebeting wana kados limrahipun wana, punika alamatipun saweg nglampahi agama ingkang leres, tur pangupajiwanipun inggih jembar tur gampil.”
Jika ada orang yang bermimpi didalam hutan yang seperti layaknya hutan, itu artinya akan menjalani ajaran agama dengan benar, dan dalam mencari penghidupan akan luas dan sangat mudah.
26. Symbol Forest.
“Menawi wonten tiyang ngimpi salebeting wana kados limrahipun wana, punika alamatipun saweg nglampahi agama ingkang leres, tur pangupajiwanipun inggih jembar tur gampil.”
Jika ada orang yang bermimpi didalam hutan yang seperti layaknya hutan, itu artinya akan menjalani ajaran agama dengan benar, dan dalam mencari penghidupan akan luas dan sangat mudah.
If there are people who dream in the forest like a forest, it means it will undergo a true religion, and in search of livelihood will be extensive and very easy.
“Menawi wonten tiyang ngimpi wonten ing wana nanging wonten ngriku ngombe lan nedha, punika alamatipun badhe manggih keremenan ingkang nikmat lan kabingahaning manah”.
Jika ada orang yang bermimpi berada di hutan, namun didalam hutan tersebut minum dan makan, itu firasatnya akan mendapatkan kenikmatan dan kebahagian hati.
“Menawi wonten tiyang ngimpi wonten ing wana nanging wonten ngriku ngombe lan nedha, punika alamatipun badhe manggih keremenan ingkang nikmat lan kabingahaning manah”.
Jika ada orang yang bermimpi berada di hutan, namun didalam hutan tersebut minum dan makan, itu firasatnya akan mendapatkan kenikmatan dan kebahagian hati.
If there are people who dream of being in the forest, but the forest in drinking and eating, it will get a gut feeling pleasure and happiness of heart.
27. Simbol Pohon Besar dan Kecil.
27. Simbol Pohon Besar dan Kecil.
27. Symbol Trees Big and Small.
“Sadaya wit-witan ingkang ageng punika alamatipun katah paedahipun kanggo manusa nanging ugi kangge urub-urubing latu, inggih punika kangge nedahaken tingkahipun manusa.”
Semua pepohonan yang besar itu artinya banyak kegunaannya untuk manusia namun juga untu membuat menyalanya api, yaitu menandakan tingkah laku manusia.
“Sadaya wit-witan ingkang ageng punika alamatipun katah paedahipun kanggo manusa nanging ugi kangge urub-urubing latu, inggih punika kangge nedahaken tingkahipun manusa.”
Semua pepohonan yang besar itu artinya banyak kegunaannya untuk manusia namun juga untu membuat menyalanya api, yaitu menandakan tingkah laku manusia.
All the big trees that means a lot of its usefulness to humans but also to ignite the fire, which signifies human behavior.
“Sinten-sinten tiyang ingkang ngimpi sumerep kajeng ingkang ageng sanget kados waringin utawi albisiya, punika alamatipun tiyang punika nglampahi agami ingkang boten leres”.
Siapapun orangnya yang bermimpi melihat kayu yang besar seperti pohon beringin. Albisiya, itu firasatnya akan menjalani agama yang kurang benar.
“Sinten-sinten tiyang ingkang ngimpi sumerep kajeng ingkang ageng sanget kados waringin utawi albisiya, punika alamatipun tiyang punika nglampahi agami ingkang boten leres”.
Siapapun orangnya yang bermimpi melihat kayu yang besar seperti pohon beringin. Albisiya, itu firasatnya akan menjalani agama yang kurang benar.
Whoever it is who dreamed big timber like a banyan tree. Albisiya, it will undergo a gut feeling less true religion.
“Menawi wonten tiyang ngimpi sumerep utawi nanem wit anggur lan delima, punika alamatipun badhe angsal bojo ingkang ayu tur sugih bandha”.
Jika ada orang yang bermimpi melihat atau menanam pohon anggur dan delima, itu firasatnya akan mendapat jodoh yang cantik serta kaya harta.
If there are people who dream of seeing or growing vine and pomegranate, it was his gut feeling will get a beautiful wife and a rich treasure.
“Menawi wonten tiyang ngimpi nedha jeram Bali, punika alamatpun pinaringan lare jaler ingkang sae rupanipun”.
Jika ada orang yang bermimpi makan jeruk Bali, itu firasatnya akan dikaruniai anak laki-laki yang rupawan.
“Menawi wonten tiyang ngimpi nedha jeram Bali, punika alamatpun pinaringan lare jaler ingkang sae rupanipun”.
Jika ada orang yang bermimpi makan jeruk Bali, itu firasatnya akan dikaruniai anak laki-laki yang rupawan.
If there are people who dream of eating grapefruit, hunch it will be blessed with a boy handsome.
“Menawi wonten tiyang ngimpi nedha semangka ijem, punika alamatipun badhe wonten rejeki dhateng tur kabingahaning manah”.
Jika ada orang yang bermimpi makan semangka hijau, itu firasatnya akan mendapatkan rezeki serta akan mendapatkan kebahagian hati.
“Menawi wonten tiyang ngimpi nedha semangka ijem, punika alamatipun badhe wonten rejeki dhateng tur kabingahaning manah”.
Jika ada orang yang bermimpi makan semangka hijau, itu firasatnya akan mendapatkan rezeki serta akan mendapatkan kebahagian hati.
If there are people who dream of eating watermelon green, hunch it will get sustenance and will get happiness.
“Menawi wonten tiyang ngimpi sumerep kajeng wewangen kados mawar, melathi, punika alamatipun badhe pinaringan lare ingkang sae rupinipun”.
“Menawi wonten tiyang ngimpi sumerep kajeng wewangen kados mawar, melathi, punika alamatipun badhe pinaringan lare ingkang sae rupinipun”.
Jika ada orang yang bermimpi melihat bunga yang wangi seperti mawar, melati, itu firasatnya akan mendapatkan anak yang baik dan rupawan.
If there are people who dream of seeing the fragrant flowers such as roses, jasmine, his premonition that the child will get a good and beautiful.
28. Simbol Menikah.
28. Symbols Married.
“Sadaya tiyang jaler estri wonten ing ngalan donya, punika mesthi remen mbojo, jalaran sampun dipun pesthi makaten, amargi supados saged manak kathah, pramila ngimpi kados makaten nedahaken kabingahan, upami jodo lan rukun”.
Semua orang laki-laki maupun perempuan di dunia pasti senang menikah, karena memang begitu adanya, sebab supaya bisa berkembang biak, seandainya mimpi seperti itu menandakan akan kesenangan, jika berjodoh dan rukun.
All the men and women in the world would have been happy marriage, because it is so, because in order to breed, if such a dream signifies the pleasure, if the affinity and harmony.
“Menawi wonten tiyang ngimpi mbojo utawi dados penganten kaliyan tiyang estri ingkang sampun sumerep wastanipun utawi rupanipun, punika alamatipun badhe temahan angsal tiyang estri punika utawi badhe angsal kamulyan lan pangkat lan badhe angsal pangupajiwa ingkang jembar”.
Jika ada orang yang bermimpi menikah atau jadi pengantin bersama wanita yang sudah dikenal, itu firasatnya akan berjodoh dengan wanita tersebut atau akan mendapatkan kemulian dan kedudukan serta akan mendapat rizeki/pekerjaan yang luas.
“Menawi wonten tiyang ngimpi mbojo utawi dados penganten kaliyan tiyang estri ingkang sampun sumerep wastanipun utawi rupanipun, punika alamatipun badhe temahan angsal tiyang estri punika utawi badhe angsal kamulyan lan pangkat lan badhe angsal pangupajiwa ingkang jembar”.
Jika ada orang yang bermimpi menikah atau jadi pengantin bersama wanita yang sudah dikenal, itu firasatnya akan berjodoh dengan wanita tersebut atau akan mendapatkan kemulian dan kedudukan serta akan mendapat rizeki/pekerjaan yang luas.
If there are people who dream to marry or so the bride with a woman who had known, it would be paired with a hunch or a woman will get the glory and status, and will receive sustenance / jobs.
29. Simbol Hamil dan Melahirkan.
29. Simbol Hamil dan Melahirkan.
29. Symbols Pregnancy and Childbirth.
“sadaya tiyang ingkang wonten ing ngalam donya upami ingkang tiyang estri pinaringan meteng lajeng manahipun bingah sanget, pramila meteng punika nedahaken tambahipun pangupajiwa.
Semua orang yang berada di dunia ini, apa bila perempuan pasti menginginkan hamil, lalu hatinya akan senang sekali, jika demikian hamil itu berarti bertambahnya pekerjaan.
“sadaya tiyang ingkang wonten ing ngalam donya upami ingkang tiyang estri pinaringan meteng lajeng manahipun bingah sanget, pramila meteng punika nedahaken tambahipun pangupajiwa.
Semua orang yang berada di dunia ini, apa bila perempuan pasti menginginkan hamil, lalu hatinya akan senang sekali, jika demikian hamil itu berarti bertambahnya pekerjaan.
All the people in this world, what if the woman would want to become pregnant, then his heart will be glad, if so pregnant that means more jobs.
“Menawi wonten tiyang ngimpi sumerep tiyang estri ingkang ayu sanget punika meteng, punika alamatipun badhe pinaringan pangupajiwa ingkang jembar”.
Jika ada orang yang bermimpi melihat perempuan yang cantik sedang hamil, itu firasatnya akan mendapatkan rezeki/pekerjaan yang baik dan luas.
“Menawi wonten tiyang ngimpi sumerep tiyang estri ingkang ayu sanget punika meteng, punika alamatipun badhe pinaringan pangupajiwa ingkang jembar”.
Jika ada orang yang bermimpi melihat perempuan yang cantik sedang hamil, itu firasatnya akan mendapatkan rezeki/pekerjaan yang baik dan luas.
If there are people who dream of seeing a beautiful woman is pregnant, it will get a hunch sustenance / good jobs and broad.
30. Simbol Meninggal.
30. Simbol Meninggal.
30. Died symbol.
“Sadaya tiyang wonten ing ngalam donya punika badhe mesthi pejah, amargi sampun kangge kosokwangsulipun, inggih punika wonten pejah wonten gesang, lan wonten tiyang jaler mesthi wonten tiyang estri, wonten sae lan wonten awon”.
Semua orang di dunia ini pasti akan meninggal, karena sudah ada kebalikannya, yaitu ada meninggal ada hidup, ada laki-laki pasti ada perempuan, ada baik dan ada buruk.
“Sadaya tiyang wonten ing ngalam donya punika badhe mesthi pejah, amargi sampun kangge kosokwangsulipun, inggih punika wonten pejah wonten gesang, lan wonten tiyang jaler mesthi wonten tiyang estri, wonten sae lan wonten awon”.
Semua orang di dunia ini pasti akan meninggal, karena sudah ada kebalikannya, yaitu ada meninggal ada hidup, ada laki-laki pasti ada perempuan, ada baik dan ada buruk.
Everyone in the world is doomed to die, because there is just the opposite, that there is death there is life, there are men there must be women, there are good and bad.
“Menawi wonten tiyang ngimpi wonten salebeting kuburan, nanging boten pejah, punika alamatipun badhe manggih kasisahan”.
“Menawi wonten tiyang ngimpi wonten salebeting kuburan, nanging boten pejah, punika alamatipun badhe manggih kasisahan”.
Jika ada orang yang bermimpi ada di dalam kuburan, namun belum meninggal, itu berarti akan mendapatkan kesusahan.
If there are people who dream in the grave, but not yet dead, it means it will get trouble.
next dream...
next dream...
0 comments :
Post a Comment