Mengapa alas ketonggo menjadi sinandi pencerahan rohani dan jasmani beserta kejayaan umat manusia, di dalam pengetahuan luhur budaya Jawa?
Why alas ketonggo a password spiritual and physical enlightenment along with the glory of mankind, in the sublime knowledge of Javanese culture?
Alas walaupun disebut hutan yang oleh beragam makhluk hidup seperti pepohonan, hehewanan serta makhluk halus yang berasal dari arwah-arwah para leluhur masa silam, sebagai ekspresi fenomena hawa dan nafsu kita semua, yang liar dan terkendali.
Alas though called a forest by a variety of living things such as trees, hehewanan and spirits from the souls of the ancestors of the past, as an expression of the phenomenon of sensual and passion all of us, a wild and uncontrollable.
Sinandi alas ketonggo sebagai sinandi kehidupan jagat cilik (hawa dan nafsu-kita) dan jagat gedhe (alam semesta).
Password as the password life alas ketonggo little universe (our passion) and a big universe (the universe).
Alas ketonggo dalam pengertian jagat cilik adalah fenomena kehidupan kita, yang pada dasarnya sulit dikendalikan tetapi harus mampu kita kendalikan. Sedangkan alas ketonggo dalam arti makro atau dalam pengertian nyata, seperti Kraton beserta Raja-nya sebagai sentral budaya, tempat-tempat yang dimitoskan atau disakralkan dalam kegiatan peziarahan. Arti pesan yang mendalam bahwa kita tidak boleh meninggalkan budaya dan sejarah masa lalu.
Alas ketonggo little universe in the sense of our lives is a phenomenon, which is basically hard to control but we should be able to control. While alas ketonggo the macro sense or in the real sense, as the king and his palace as the central cultural, mythologized places or sacred pilgrimage activities. Deep meaning of the message that we should not abandon the cultural and historical past.
Alas Ketonggo tempat arwah-arwah para leluhur yang telah meninggalkan dunia puluhan hingga ratusan tahun, namun belum berpulang di hadirat Tuhan, dan masih menyimpan rapi di dalam tubuh halus maniknya.
Alas Ketonggo where the spirits of the ancestors who have left the world of tens to hundreds of years, but has not passed away in presence of God, and still keep a tidy in the subtle body manic.
Banyak pengetahuan masa silam yang sebagai simbol jati diri dan identitas bangsa-mu di Alas Ketonggo. Oleh itu, kehidupan para arwah leluhur masih aristokrat, sesuai peradaban budayanya lalu.
A lot of knowledge of the past that as a symbol of identity and the identity of the nation in Alas Ketonggo. By then, the lives of the aristocratic ancestors still, according to the culture and civilization.
Peradaban budaya beserta nilai-nilai luhur masa silamnya menyimpan potensi kekuatan identitas dan jati diri bangsa-mu. Apabila bangsa-mu ingin jaya dan menjadi terang dunia harus berpijak pada budaya atau jati diri dan identitasmu.
Civilization and its cultural values of its noble past holds the potential power of identity and national identity you. If your nation to glory and be the light of the world should be based on culture or identity, and identity.
Jangan melupakan sejarah atau budaya leluhur-mu, jika melupakan sejarah dan budaya-mu dari situlah kelemahan bangsa-mu.
Do not forget the history or culture of your ancestors, if you forget your history and culture of the nation where your weaknesses.
Pahamilah sandi Alas Ketonggo, sebab dialah yang menyimpan sejarah, rahasia dan kenangan masa lalu yang membantu dirimu untuk menemukan jati diri dan identitasmu.
Understand password Ketonggo , for he keeps a history, secrets and memories of the past that helps you to find the true self and identity.
Bukankah bangsamu mengalami krisis keyakinan dan kepercayaan akan jati diri dan identitasmu. Artinya bangsamu telah asing mengenali potensi dirinya.
Are not your people confidence and trust crisis for identity and identity. This means that a foreign nation has recognized their potential.
Bahkan bangsamu tidak mengetahui dan menyadari kekrisisannya. Itulah bencana akibat meninggalkan pilar dan pondasi budayanya.
Even your people do not know and realize why the crisis. That disaster due to leave the pillar and foundation of culture.
Negara dan bangsa manapun akan mengalami kejayaan jika telah menemukan jati diri dan identitasnya (budayanya) dan itu tersimpan dalam sandi Alas Ketonggo.
State and any nation would experience if the heyday have found identity and identity (culture) and is stored in password Alas Ketonggo.
Walaupun sandi Alas Ketonggo disebut dan dikatakan mitos bagi pemahaman modern, tetap mereka jaya sebagai pusat pemikiran dikarenakan berangkat dari mitos atau yang disebut angan-angan, harapan, cita-cita, impian, dll.
Although the code is called and said Alas Ketonggo myth for the modern understanding, keep their heyday as the center of thought due to depart from the so-called myth or wishful thinking, hopes, goals, dreams, etc..
0 comments :
Post a Comment